ACTIVIDAD DECRIPCIÓN TERCERO (ESPAÑOL TERCERO)

1. Realice un dibujo de Chihiro

2. Describa a Chihiro físicamente.

3. Describa a Chihiro en cuanto a su personalidad. 

Los hijos de cuatro patas (Español cuarto)

1

Las mascotas son los nuevos hijos mimados de las familias colombianas. Ropa, psicólogos, colegios y restaurantes son algunas de las excentricidades que existen hoy para ellos. ¿Dónde está el límite entre el cariño y la humanización? Los expertos responden.

2

Claudia Montes tiene dos gatos, Antonio de siete años y Cheo de cuatro. Al preguntarle por qué decidió poner esos nombres a sus mascotas, responde que le pareció divertida la idea de que al decir ‘me voy a ver a Antonio’ o ‘Cheo me está esperando en casa’, la gente pensara que iba a encontrarse con un hombre. Su broma no estaba muy alejada de la realidad. La verdad es que Montes considera a Antonio y Cheo como sus hijos. “Los ‘gathijos’ son lo primero en mi vida”, dice. Tanto es así que planea sus vacaciones pensando en ellos, no lleva al apartamento a nadie que les incomode y, de vez en cuando, cae en la tentación de vestirlos por las festividades.

3

Como Montes, millones de colombianos consideran a sus mascotas un hijo o un integrante más de la familia. Muchos los dejan arroparse por las noches en sus camas, e incluso invierten grandes sumas en productos y servicios como ropa, salones de belleza, colegios, restaurantes, celebraciones de cumpleaños y hasta psicólogos. Actividades que, hace unas cuantas décadas, no eran para nada comunes dentro de la sociedad colombiana.

4

En la actualidad, sin embargo, ver a un perro en un TransMilenio, en la cabina de pasajeros de un avión, en un hotel e incluso dentro de un lujoso restaurante es pan de cada día. Aquellos que no permiten su entrada son ‘mal vistos’ por la población en general. Sobre todo, por la comunidad pet friendly, que ha crecido como espuma en los últimos años y ha logrado que la discriminación y el maltrato animal disminuya significativamente. El furor en el país y el mundo por los amigos perrunos ha sido tal, que restaurantes y centros comerciales han optado por abrir sus puertas a los pequeños acompañantes como una estrategia para atraer clientela. Incluso, algunos restaurantes en Bogotá han empezado a ofrecer menús gratuitos para ellos.

5

Según informes recientes de Euromonitor, en Colombia hay alrededor de 8 millones de animales domésticos, de los cuales 66 por ciento son perros y gatos. Y, en promedio, los dueños destinan entre 10 y 30 por ciento de su salario para mantenerlos. Andrés Rodríguez, ingeniero mecánico bogotano, asegura que gasta de 300.000 a 400.000 pesos mensuales entre el colegio, el alimento y los juguetes de Sony, su pastor australiano; Laura Campos, politóloga que adoptó dos perros, ha llegado a pagar hasta un millón de pesos por la atención médica de sus mascotas, entre otros lujos que les ha dado, como llevarlos al etólogo (especialista en comportamiento animal, una especie de psicólogo de mascotas) o comprarles prendas de ropa. Estas prácticas, explicó a SEMANA Myriam Acero, veterinaria y autora del estudio “La relación humano-animal de compañía como un fenómeno sociocultural”, publicado por la Universidad Nacional en 2017, evidencian “un fenómeno sociocultural que viene creciendo desde hace diez años en el país”. La razón principal es que cada día hay más hogares unipersonales, por lo que los dueños pueden invertir más dinero en sus mascotas al mismo tiempo que estas se convierten en su compañía principal.

6

Sobre los beneficios de tener una mascota se ha hablado mucho. Según los expertos, pueden aliviar la depresión, generar una mayor autoestima y disminuir el estrés, sumado a las actividades de esparcimiento, conversaciones amistosas y ejercicio cotidiano. Ser Pet friendly, en resumen, se ha convertido en un estilo de vida, pues para nadie es un secreto que en más de un barrio bogotano los dueños de las mascotas también han optado por crear grupos de WhatsApp –igual que los padres de los pequeños de cualquier colegio– para cuadrar las horas de juego de sus animales, programar caminatas, debatir problemas de limpieza u organizar piñatas a todo dar para sus amigos perrunos.

7

Lo preocupante del tema, explica Acero, “es cuando la mascota se vuelve objeto de consumo”, una tendencia que está creciendo en el país. Con ella coincide el argentino Ricardo Luis Bruno, especialista en conductismo animal, quien advirtió a SEMANA que “es una mochila muy pesada ponerle a un animal la responsabilidad de tener que actuar como lo haría un individuo de la especie humana”. En internet y redes sociales como Facebook, Instagram o Twitter abundan estas representaciones. Una investigación de la empresa de seguros Sainsbury citada por Dinero encontró que “el 46 por ciento de los dueños de perros o gatos dice tomar más fotos a sus mascotas que a sus parejas, y el 26 por ciento dice hacerlo más que a sus hijos”. Pero el tema no llega hasta ahí, pues hoy existen perros y gatos superestrellas con cientos de seguidores en redes. El más famoso es Jiffpom, un pomerania con 8,6 millones de seguidores en Instagram, que diariamente aparece posando junto a influenciadores de diferentes maneras: parado en sus dos patas traseras, en las delanteras; disfrazado, en pijama, bailando e, incluso, montando patineta.

8

Aunque es cierto que la excepción no hace la regla y muchas veces los dueños no tienen la intención de excederse ni cosificar a sus mascotas, los expertos advierten sobre la necesidad de encontrar un equilibro entre el cariño y el rol que les dan en su vida, pues es muy frecuente que crucen el límite de lo que “evolutivamente los animales están preparados para comprender”, dice Bruno. El hecho de tratarlos como a un hijo o un ser humano tiene consecuencias negativas para ambas partes. “Lleva a las mascotas a padecer conductas ansiosas y a los humanos a una insatisfacción, pues un animal nunca podrá llenar completamente el vacío que solo puede llenar un individuo”.

Tomado de: https://www.semana.com/vida-moderna/articulo/mascotas-humanizadas-por-sus-duenos/566054

TIPOS DE DESCRIPCIÓN (ESPAÑOL TERCERO)

RECORDEMOS…

¿QUÉ ES LA DESCRIPCIÓN?

Es dar a entender con palabras, de manera detallada y ordenada, cómo son las personas, lugares, objetos, animales, etc.

PASOS QUE SE NECESITAN PARA UNA BUENA DESCRIPCIÓN

1. La observación: consiste en fijar la atención en las características de las personas, los paisajes o las cosas: la forma, el color, las dimensiones, la belleza, las virtudes o los defectos, etc.

2. La selección: se eligen los detalles más importantes.

3. La organización: consiste en seguir un orden al redactar la descripción: de lo general a lo particular o al contrario; primero lo físico, luego lo subjetivo.

CLASES DE DESCRIPCIONES

La descripción se divide, según la persona o el objeto que se describe:

PROSOPOGRAFÍA: es la descripción de los rasgos físicos de una persona, el color de su piel, de sus ojos y de su cabello, la forma de su rostro, su estatura y otras cualidades.

Ejemplo:

"María me ocultaba sus ojos; pero pude admirar en ellos la brillantez y hermosura de los de las mujeres de su raza; sus labios rojos y húmedos me mostraron sólo un instante el arco simétrico de su linda dentadura. Llevaba, como mis hermanas, la abundante cabellera castaño oscura arreglada en una trenza.

                                                            Jorge Isaacs, María (Adaptación)

 ETOPEYA: es la descripción de los rasgos morales o psicológicos de una persona, como su personalidad y carácter. 

Ejemplo:

Don Gumersindo.. Era afable.. servicial. Compasivo.. y se desvivía por complacer y ser útil a todo el mundo.. aunque costase trabajos, desvelos, fatiga, con tal que no le costase un real... Alegre y amigo de chanzas y burlas.. Se hallaba en todas las reuniones y fiesta y las regocijaba con la amenidad de su trato.. y con su discreta conversación.. Nunca había tenido inclinación  amorosa a una mujer determinada, pero inocentemente, sin malicia, gustaba de todas, y era el viejo más amigo de coquetear a las muchachas... 

                                                                                 (Pepita Jiménez)

RETRATO: es la descripción de los rasgos físicos y psicológicos de una persona.

Ejemplo:

El tío Lucas era más feo que Picio. Lo había sido toda su vida, y ya tenía cerca de cuarenta años. Sin embargo, pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado Dios al mundo. Lucas era en aquel entonces de pequeña estatura, un poco cargado de espaldas, muy moreno, barbilampiño, narigón, orejudo y picado de viruelas. En cambio, su boca era regular y su dentadura inmejorable.

Llegaba después lo que aquella voz decía: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo.

AUTORRETRATO: cuando la misma persona hace su descripción o biografía.

Ejemplo:

Soy delgada morena y bajita, jamás pude engordar lo suficiente como para llenar los pantalones de mi hermana mayor, tengo ojos oscuros y las pestañas demasiado largas, mi nariz es mediana pero ligeramente aguileña, la boca que tengo es mediana pero de labios gruesos, entonces por eso me dicen que soy besucona.


TOPOGRAFÍA: es la descripción de un paisaje o lugar urbano o natural.

Ejemplo:

A la izquierda se abría la enorme boca de la cueva, por la cual no se distinguían más que sombras. Al acostumbrarse la pupila, se iba viendo en el suelo, como una sábana negra que corría a todo lo largo de la gruta, el arroyo del infierno, "Infernuco-erreca", que palpitaba con un temblor misterioso. En la oscuridad de la caverna brillaba, muy en el fondo, la luz de una antorcha que agitaba alguien al ir y venir.

OBEICTOGRAFÍA: descripción de objetos.

Ejemplo:

Lo más importante del jardín del sol era el pozo. Tenía un brocal de piedra verde y un arco de hierro forjado para la polea. La polea era de madera y chillaba como una golondrina. El cubo era también de madera, sujeto por aros de hierro, como las cubas, y pesaba mucho. El pozo era muy hondo y tenía un agua muy clara.

 ZOOGRAFÍA: descripción de animales.

Ejemplo:

El Camello
El camello es un animal mamífero y herbívoro. Tiene cuatro patas largas y delgadas, su cabeza, en proporción al cuerpo es pequeña, sus orejas son diminutas y sus ojos saltones.Su voluminoso cuerpo está cubierto de finos y largos pelos que suele mudar por primavera. Se caracteriza por tener dos gibas de grasa para soportar la dura vida del desierto.

CRONOGRAFÍA O CRONOLOGÍA: es la descripción de una época histórica en la que se tienen en cuenta las fechas de los acontecimientos.

Ejemplo:

·                     1900  El dirigible Zeppelin.

·                     1910 Modelo nuclear del átomo.

·                     1920 Secador de pelo.

·                     1925 El televisor.

·                     1932 La guitarra eléctrica. 

ACTIVIDAD:

Redacto las siguientes clases de descripciones:

1. Un retrato de mi mamá o mi papá.

2. Una topografía del lugar más hermoso que conozca.

3. Una zoografía del animal que más me guste.

4. Una obeictografía del objeto que más me guste.

(Mínimo cinco renglones por cada una de las descripciones)

Descripción de una persona en inglés: vocabulario básico (Inglés tercero)

En general una descripción completa debe incluir el aspecto físico y también características de la personalidad. En algunos casos es posible que solo te pidan una descripción del aspecto o a nivel psicológico.

Características físicas en inglés: vocabulario

Empecemos por la descripción del pelo de una persona, uno de los rasgos típicos a la hora de explicar cómo es una persona físicamente.

Colores de pelo

Inglés	Español
Blonde	Rubio
Brunette	Castaño
Red hair	Pelirrojo
Black hair	Pelo negro

Formas de pelo, longitud y peinados

Inglés	Español
Long hair	Pelo largo
Short hair	Pelo corto
Bald	Calvo
Curly hair	Pelo rizado
Medium length	Media melena
Straight hair	Pelo liso
Wavy hair	Pelo ondulado

Un detalle importante del inglés que es distinto del español: el orden de los adjetivos. En inglés primero va el adjetivo y después el sustantivo. Además, el orden de los adjetivos no es casual: primero dicen el tipo de pelo y después el color.

Por ejemplo:

Ana tiene el pelo rubio y rizado / Ana tiene el pelo rizado y rubio.

En inglés se dice:

Ana has curly, blond hair.

Color de los ojos

Otro de los rasgos clave de la descripción de personas en inglés es el color de los ojos. Fíjate que si aprendes los colores en inglés y sabes que ojos se dice “eyes” esta parte es muy fácil.

Solo debes fijarte bien en cómo describir personas en ingles con los ojos negros. No debes decir ‘black eyes’ sino ‘dark’ que significa ‘oscuro’ en realidad. Ellos utilizan ‘black eye’ para referirse a un ojo morado tras un golpe.

Ingles	Español
Green eyes	Ojos verdes
Blue eyes	Ojos azules
Brown eyes	Ojos marrones
Dark eyes	Ojos negros

La piel, otro aspecto clave para descripciones en inglés

¿Se trata de una persona blanca, de tez oscura, piel asiática? En inglés utilizan la palabra ‘complexion’ o ‘skin’ para referirse al tono de piel.

Ingles	Español
Asian complexion	Piel asiática
Black complexion	Piel negra
Fair complexion	Piel clara
Tanned complexion	Piel morena, bronceada
Pale complexion	Piel pálida

Otras palabras de vocabulario para descripciones físicas

Hay otras muchas palabras habituales al describir a nivel de aspecto exterior, como las que veremos a continuación. Hacen referencia a la edad, la estética, la altura física y otros aspectos.

Además, toma nota de algunas palabras que puedes usar en tu descripción para mejorar la expresión de tu uso del inglés. Por ejemplo, para referirte a la apariencia exterior puedes decir ‘appearance’.

Ingles	Español
Teenager	Adolescente
Baby	Bebé
Toddler	Niño pequeño
Boy/girl	Niño/a
Child	Niño o niña
Elderly/old	Anciano/a
Appearance	Aspecto
Gentleman	Señor
Lady	Señora
Good looking	Guapo/a
Beautiful	Guapo/a
Wrinkle	Arruga
Hair	Pelo
Freckles	Pecas
Short person	Bajo de estatura
Tall	Alto
Fat	Gordo
Thin	Delgado
Person	Persona
People	Gente