Cuando queremos expresar una acción, ya sea física o mental, usamos los conocidos “action verbs”. Expresar acciones en inglés y español no es tan difícil como parece y hay miles de verbos que nos permiten comunicar exactamente lo que deseamos.
Un verbo de acción explica
específicamente lo que el sujeto de la oración está haciendo o ha hecho, y
resulta clave usar el adecuado, ya que algunos verbos transmiten pequeños
cambios de significado. Otra
forma por la que son conocidos los verbos de acción o action verbs.
Lista de acciones en inglés
|
English |
Spanish |
English |
Spanish |
|
|
arrive |
llegar |
push |
empujar |
|
|
ask |
preguntar |
put |
poner |
|
|
beat |
golpear |
read |
leer |
|
|
bite |
morder |
rescue |
rescatar |
|
|
blow |
soplar |
return |
volver, devolver |
|
|
break |
romper |
ride |
montar, ir |
|
|
bring |
traer |
run |
correr |
|
|
build |
construir |
say |
decir |
|
|
buy |
comprar |
scream |
gritar |
|
|
carry |
llevar |
search |
buscar |
|
|
catch |
atrapar |
see |
ver |
|
|
chop |
picar |
sew |
coser |
|
|
clean |
limpiar |
shake |
sacudir |
|
|
climb |
escalar |
sing |
cantar |
|
|
come |
venir |
sit |
sentarse |
|
|
cook |
cocinar |
skate |
patinar |
|
|
copy |
copiar |
ski |
esquiar |
|
|
cut |
cortar |
sleep |
dormir |
|
|
dance |
bailar |
smell |
oler |
|
|
draw |
dibujar |
smile |
sonreir |
|
|
dream |
soñar |
sow |
sembrar |
|
|
drink |
beber |
speak |
hablar |
|
|
drive |
conducir |
spell |
deletrear |
|
|
eat |
comer |
split |
partir |
|
|
fight |
pelear |
stand |
estar de pie |
|
|
fix |
arreglar |
strike |
golpear |
|
|
fly |
volar |
study |
estudiar |
|
|
fry |
freír |
sweep |
barrer |
|
|
go |
ir |
swim |
nadar |
|
|
grind |
moler |
take |
tomar |
|
|
hang |
colgar |
talk |
hablar |
|
|
help |
ayudar |
teach |
enseñar |
|
|
hit |
golpear |
tear |
romper |
|
|
hold |
tener, mantener |
tell |
decir |
|
|
hunt |
cazar |
think |
pensar |
|
|
jump |
saltar |
throw |
lanzar |
|
|
Kick |
patear |
touch |
tocar |
|
|
kneel |
arrodillarse |
tread |
pisar |
|
|
learn |
aprender |
try |
intentar |
|
|
leave |
dejar |
use |
usar |
|
|
lift |
levantar |
wait |
esperar |
|
|
listen |
escuchar |
wake |
despertarse |
|
|
live |
vivir |
walk |
caminar |
|
|
look |
mirar |
wash |
lavar |
|
|
make |
hacer |
watch |
mirar |
|
|
open |
abrir |
weave |
tejer |
|
|
pack |
empacar |
weep |
llorar |
|
|
peel |
pelar |
work |
trabajar |
|
|
play |
jugar |
write |
escribir |
|
|
pour |
verter |
yell |
gritar |